var rb = rb || {};
    rb.error_messages = {"required.shipform_postal_code":"Ingresa tu código postal.","required.state":"Selecciona una provincia para esta dirección.","bv_signin_error":"Debes iniciar sesión o registrarte para enviar tu comentario sobre un producto.","required.card_number.checkout_billing":"Ingresa tu número de tarjeta de crédito, sin espacios ni guiones.","email":"email","dont_have_account":"No tengo una cuenta","integer.consent":"Marca la casilla de consentimiento.","format.shipform_postal_code":"Ingresa un código postal válido.","required.card_type.checkout_payment":"Selecciona un tipo de pago.","required.country_id":"Selecciona tu país.","required.foo.bar":"config foobar es obligatorio","invalid.new_password.password_reset":"Te hemos enviado una contraseña temporal. Ingresa con esta contraseña temporal y restablece tu contraseña.","required.phone":"Ingresa tu número de teléfono.","required.new_user_email_address.signin_new_user":"Ingresa tu dirección de email.","offer_criteria_not_met":"No cumples con el criterio para el código de oferta ::offer_code::.","first_name_required":"El Nombre es obligatorio","invalid_password.password":"No reconocemos tus datos de ingreso. Por favor inténtalo de nuevo. Ten en cuenta que el campo de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.","email_signup_text":"[na - email_signup_text]","cc_expired":"La siguiente tarjeta de crédito está vencida. Edita esta tarjeta de crédito o agrega una nueva.","offer_criteria_met":"El código de oferta ::offer_code:: se ha aplicado con éxito.","format.phone1.addr-9692013-_-address":"Ingresa un número de teléfono válido.","required_or.email_address.device_id":"Ingresa tu dirección de email.","required.age_limit":"Responde la pregunta 2.","no_results_store_locator":"No Se Encontraron Ubicaciones","signedin":"Ingresa a continuación.","csz_x.city.state.zip":"Ingresa tu Ciudad.","cart.cost_limit":"There is a maximum of $750 per order.  Please remove some items from your cart. For details, refer to our <a class=\"overlay-link overlay-height-180 overlay-width-625\" href=\"/cms/customer_service/max_purchase_popup.tmpl\">Maximum Purchasing Policy</a>.","required.password_hint":"Ingresa una clave para recordar tu contraseña.","removed_item.out_of_stock":"::skuname:: está agotado y ha sido retirado de tu carrito.","length_min.phone1.addr-9692013-_-address":"Ingresa un número de teléfono válido.","invalid.temp_password":"Comprueba y vuelve a ingresar tu contraseña temporal.","interpolation_test":"config el veloz ::ANIMAL:: marrón saltó.","required.state_id.contact_us":"Selecciona un estado para esta dirección.","required.billing_address_id.checkout_payment":"Ingresa tu Dirección.","cl_online_order":"[na - cl_online_order]","system":"[na - system]","address_invalid.postal_code":"Ingresa un código postal válido.","required.to_email_address.egiftcard":"Confirma la dirección de email del destinatario.","required.address_type":"Verifica tu dirección.","customer_service":"servicio al cliente","required.city":"El campo Ciudad es obligatorio.","signin_member_txt":"[na - signin_member_txt]","shipmethod_set_to_default":"Lamentamos cualquier inconveniente. En este momento tu pedido sólo dispone de envío estándar. Lo hemos cambiado automáticamente por ti. Si tienes alguna pregunta, llámanos al 1-800-419-4041.","sign_personize":"[na - sign_personize]","session_pw_hint":"La dirección de email debe tener el siguiente formato: jane@aol.com.","integer_min.consent":"Marca la casilla de consentimiento.","found_find":"[na - found_find]","Your_Address":"Tu Dirección","required.pc_email_address2":"Verifica tu dirección de email.","new_customers":"[na - new_customers]","invalid.pc_email_address2":"Los campos de dirección de email deben ser idénticos.","Sub_Total":"Subtotal","required.intrested_in_sales":"Responde la pregunta 4.","required.address2":"Verifica tu dirección.","identical.pc_email_address2":"Los campos de dirección de email deben ser idénticos.","removed_item":"::skuname:: ha sido retirado de tu carrito.","format.postal_code":"Ingresa un código postal de 5 dígitos para direcciónes de EE.UU. o en el siguiente formato para direcciones de Canadá: Z9Z 9Z9.","distinct.new_password.password_hint":"Tu nueva contraseña no puede coincidir con la clave para recordar tu contraseña. Inténtalo nuevamente.","works_well_with_tab":"Se Puede Usar Con","required.retail_positions":"Responde la pregunta 3.","required.phone1":"Ingresa tu número de teléfono.","distinct.pc_email_address":"La dirección de email de su PC debe ser distinta de la dirección de email de su Móvil.","required.question":"La elección de pregunta es obligatoria.","invalid.pc_email_address":"Ingresa tu dirección de email en el siguiente formato: jane@aol.com","terms.required":"Debes aceptar los términos y condiciones del sitio.","no_account":"No reconocemos tus datos de ingreso. Por favor inténtalo de nuevo. Ten en cuenta que el campo de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.","phone_required_txt":"[na - phone_required_txt]","invalid.phone2.addr-9691920-_-address":"Ingresa un número de teléfono válido.","required.new_user_email_address.checkout_signin_new_user":"Ingresa tu dirección de email.","required.accepted_privacy_policy.registration":"Indica que aceptas los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad del sitio de Clinique.","order_num":"[na - order_num]","Fields_are_required":"[na - Fields_are_required]","online_order":"[na - online_order]","required.card_number.payment":"Ingresa tu número de tarjeta de crédito, sin espacios ni guiones.","optin_error":"Disculpa, se produjo un error al enviar tu solicitud.","invalid.postal_code.address":"Ingresa un código postal válido.","elco_legal":"[na - elco_legal]","zp_z.zip":"Ingresa un código postal válido.","msg_hazmat.pobox":"Los siguientes artículos marcados con '#' requieren gestiones especiales y se enviarán por separado mediante Parcel Post.","invalid.payment.cc.option":"El método de pago que has seleccionado no está disponible para tu dirección de envío. Selecciona un método de pago diferente:","store_service":"[na - store_service]","required.sku_base_id.egiftcard":"Selecciona un Valor de la Tarjeta de Regalo.","web_site":"Sitio Web","required.shipform_address2":"Ingresa tu dirección.","required.to_email_address_verify.egiftcard":"Ingresa tu dirección de email en el siguiente formato: username@network.com.","invalid.new_user_email_address.signin_new_user":"La dirección de email debe tener el siguiente formato: jane@aol.com.","email_address":"dirección de email","error.giftcard.balance_check_limit":"Llama al 1-800-419-4041 para obtener ayuda con el saldo de tu tarjeta de regalo.","ingredient_concerns":"[na - ingredient_concerns]","required.shipform_city":"Por favor, ingresa tu ciudad.","invalid.password_hint":"Ingresa una clave para recordar tu contraseña.","password_or_reg":"[na - password_or_reg]","Clinique_Newsletter":"Boletín Informativo de Clinique","invalid.pc_email_address_old":"Los campos de dirección de email deben ser idénticos.","password_hint_email_required.email_address":"[na - password_hint_email_required.email_address]","required.registered":"[na - required.registered]","identical.new_password":"La nueva contraseña que has ingresado no coincide. Ingresa tu nueva contraseña.","invalid_offer_code":"El código de oferta ::offer_code:: no es válido.","required.billing_address_id.payment":"Ingresa tu Dirección.","customer_service_h":"Servicio al Cliente","sign_up_now":"Regístrate ahora","success.updated.replenishment":"Se ha actualizado tu reabastecimiento automático","min_max.phone2.email_promotions":"Ingresa un número de móvil o de teléfono fijo.","required.gc_giftcard_number.gc_giftcard_pin":"No podemos reconocer este Número de Tarjeta de Regalo o PIN. Vuelve a ingresar los números de los campos Número de Tarjeta de Regalo y PIN.","format.phone2.address":"Ingresa un Número de Teléfono válido.","password.already.exists":"Ya existe una cuenta con esa dirección de email. Ingresa tu contraseña.","required.email_address":"El campo Dirección de Email es obligatorio.","required.shipform_last_name":"Ingresa tu apellido.","invalid.zip.zip":"Código Postal no válido.","integer.birth_day":"[na - integer.birth_day]","csz_c.city":"La ciudad de tu Dirección no coincide con tu prefectura o código postal.","news":"[na - news]","email_taken.email_address":"Lo sentimos pero ya existe una cuenta con esa dirección de email.","format.phone1":"Ingresa un número de teléfono válido.","need_help_click_txt":"[na - need_help_click_txt]","requiredor.phone1_phone2":"Ingresa tu número de teléfono.","required.pc_email_address":"Ingresa tu dirección de email.","invalid.password":"No reconocemos tus datos de Ingreso. Por favor inténtalo de nuevo. Ten en cuenta que el campo de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.","offer_sample_out_of_stock":"Lo sentimos, ::skuname:: proporcionado por el código de oferta ::offer_code:: ya no está disponible.","required.sign_up_postal_code":"Ingresa un código postal válido de US.","required.resume":"Adjunta el archivo de tu currículum.","required_or.phone1":"Ingresa tu número de teléfono.","past_purch":"[na - past_purch]","cart.qty_limit":"La cantidad de artículos por producto de tu Bolsa de Compras ha excedido nuestra Política de Compra Máxima. La cantidad del producto ya se ajusta al máximo de nuestra política. Para obtener detalles, consulta nuestra <a class=\"overlay-link overlay-height-180 overlay-width-625\" href=\"http://espanol.clinique.com/cms/customer_service/max_purchase_popup.tmpl\">Política de Compra Máxima</a>.","giftcard.zero_balance":"No queda crédito en tu tarjeta de regalo. El saldo de tu pedido se cargará a tu tarjeta de crédito.","identical.email_address":"Los campos de Dirección de Email deben ser idénticos.","invalid.card_number":"El número de tarjeta de crédito que has ingresado no es válido. Comprueba que has ingresado el número correcto.","transaction.no_payment_type":"Selecciona un método de pago:","required.card_type.checkout_billing":"Selecciona el tipo de tarjeta de crédito.","terms_conditions_txt":"Términos y Condiciones","account_exists":"Ya existe una cuenta con esa dirección de email. Ingresa con esa dirección de email y actualiza tu inscripción en la sección 'mi cuenta'.","required.first_name":"Ingresa tu Nombre.","length_min.password":"Ingresa una contraseña que contenga al menos 6 caracteres.","required.accepted_privacy_policy.checkout_registration":"Indica que aceptas los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad del sitio de Clinique.","mismatch.card_type.card_number":"Verifica tu tipo de pago.","required_values_store":"Indica Ciudad y Estado/Provincia","identical.password":"Los campos de contraseña deben ser idénticos.","system.error":"Error del Sistema","required.postal_code":"El campo Código Postal es obligatorio.","expired_offer_code":"El código de oferta ::offer_code:: ha vencido.","once_completed_email_txt":"[na - once_completed_email_txt]","returning_customers":"Clientes Registrados","restricted.ship_method.canada":"Los Servicios de Entrega Al Segundo Día y Al Día Siguiente no están disponibles para pedidos con envío a Canadá.","required.expires_month":"Ingresa el mes de vencimiento de tu tarjeta de crédito.","forgot_password":"[na - forgot_password]","integer.birth_year":"[na - integer.birth_year]","invalid.email_address":"La dirección de email debe tener el siguiente formato: jane@aol.com.","required.password":"Ingresa tu contraseña.","integer.terms":"[na - integer.terms]","required.title":"Selecciona tu título.","required.shipping_address":"Ingresa la información de envío a continuación.","identical.password2":"Los campos de contraseña deben ser idénticos.","required.province_id.contact_us":"Selecciona una provincia para esta dirección.","required.billing_address_id.checkout_billing":"Ingresa tu Dirección.","beauty_advice":"consejos de belleza","required.country":"Selecciona tu país.","account_lockout":"Tu cuenta está bloqueada. Comunícate con nuestro servicio al cliente en el: 0800-9010300.","required.expired_month.checkout_payment":"Ingresa el mes de vencimiento de tu tarjeta de crédito.","required.email_address2":"Verifica tu dirección de email.","required.address1":"El campo Dirección es obligatorio.","cart.merge":"Repasa tu pedido detenidamente, ya que es posible que tu bolsa de compras tenga productos de una visita anterior.","transaction.failure":"Esta operación ha sido cancelada, inténtelo de nuevo.","incomplete_address..":"Ingresa una dirección completa.","shipping_restriction.hazmat":"Ten en cuenta que se puede requerir una firma contra entrega en los envíos Al Día Siguiente o Al 2º Día.","home":"inicio","distinct.password":"Usa una clave que no contenga tu contraseña.","required.expires_year":"Ingresa el año de vencimiento de tu tarjeta de crédito.","required.eligible_in_us":"Responde la pregunta 1.","invalid.phone2":"[na - invalid.phone2]","required.phone2":"Ingresa tu número de teléfono.","identical.email_address2":"Los campos de Dirección de Email deben ser idénticos.","required.expires_year.checkout_payment":"Ingresa el año de vencimiento de tu tarjeta de crédito.","payment_provider.callback_error.bad_or_missing_response_code":"Ha habido un problema al procesar tu tarjeta de crédito. Inténtalo de nuevo o selecciona una opción de pago diferente.","required.last_name":"Ingresa tu Apellido.","integer.birth_month":"[na - integer.birth_month]","About_You":"Información Personal","fields_required":"[na - fields_required]","prod_questions":"[na - prod_questions]","csz_s.state":"Selecciona un estado para esta dirección.","required.shipform_address1":"Ingresa tu dirección.","invalid.postal_code":"Ingresa un código postal válido.","required.flexible_schedule":"Responde la pregunta 5.","invalid.shipform_phone1":"Ingresa un número de teléfono válido.","pro_advice":"[na - pro_advice]","zip_required":"El Código Postal es obligatorio","required_or.phone1.phone2.required_or.address":"Ingresa tu número de teléfono.","required.state_province.contact_us":"Selecciona un estado y una provincia para esta dirección.","required.samplegroup_max":"Has seleccionado más artículos de muestra de los permitidos. Selecciona ::variable (sample max):: muestras.","website":"Sitio Web","cart.empty":"Agrega un producto a tu carrito de compras para pagar.","invalid.phone1.address":"Ingresa un número de teléfono válido.","required.shipform_first_name":"Ingresa tu nombre.","password_criteria_txt":"[na - password_criteria_txt]","no_criteria":"No se Proporcionaron Criterios de Búsqueda","address.not_certified":"Ingresa in dirección válida. Si tu dirección es correcta, haz clic en Confirmar.","validate-postalcode.postal_code":"Ingresa un código postal válido.","distinct.new_password":"La nueva contraseña debe ser distinta de la contraseña actual.","ca_addr_not_country":"Has ingresado una dirección de Canadá, pero no has seleccionado Canadá como tu país.","length_min.new_password":"Ingresa una contraseña nueva que contenga al menos 6 caracteres.","invalid.password.password_reset":"Te hemos enviado una contraseña temporal. Ingresa con esta contraseña temporal y restablece tu contraseña.","required.email_address2.contact_us":"El campo Verificación de Dirección de Email es obligatorio.","regarding":"[na - regarding]","taken.pc_email_address":"No podemos cambiar tu dirección de email. La dirección de email que seleccionaste pertenece a una cuenta que ya existe en nuestros registros. ","csz_z.zip":"El código postal de tu Dirección no coincide con tu ciudad ni prefectura.","When_is_your_birthday":"Cuándo es tu cumpleaños","length_min.shipform_phone1":"Ingresa un número de teléfono válido.","required.offer_code.offer_code":"Ingresa un código de oferta válido.","incomplete_address":"Ingresa una dirección completa.","integer_min.terms":"Debes aceptar los términos y condiciones del sitio.","required.card_type.payment":"Selecciona el tipo de tarjeta de crédito.","distinct.password_hint":"Escoge una contraseña.","invalid_zip.zip":"El código postal no coincide con tu ciudad y tu estado.","signin_error.email_address":"No reconocemos tus datos de ingreso. Inténtalo nuevamente.","required_or.state_id.province_id.required_or.contact_us":"El Estado o Provincia es obligatorio","required.card_number.checkout_payment":"Ingresa el número de tu tarjeta de crédito.","restricted.address.qc":"El envío estándar no está disponible para pedidos con envío a Quebec.","email_required":"La Dirección de Email es obligatoria","invalid.phone1":"Ingresa un número de teléfono válido.","invalid_password":"Vuelve a ingresar tu contraseña temporal. Ten en cuenta que el campo de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.","account_updated":"Se ha actualizado tu información personal.","signout_msg":"La sesión de tu cuenta ha terminado.","removed_item.sold_out":"::skuname:: está agotado y ha sido retirado de tu carrito.","cannot_combine_offer_promo":"Lo sentimos. ::promo_name:: no se puede combinar con la oferta ::offer_code::.","required.ship_type":"Selecciona un método de envío.","in_store_service":"[na - in_store_service]","pls_email_format":"Ingresa una dirección de email.","required.password2":"Vuelve a escribir tu contraseña para verificarla.","required.esignature":"Proporciona tu Firma Electrónica.","required.foo":"config foo es obligatorio","locale_switch":"Ten en cuenta que los precios de los productos, promociones, impuestos y métodos de envío pueden variar entre los envíos de EE. UU. y Canadá. Revisa el resumen de tu pedido teniendo esto en cuenta.","identical.pc_email_address":"Los campos de dirección de email deben ser idénticos.","invalid.password.signin":"No reconocemos tus datos de Ingreso. Por favor inténtalo de nuevo. Ten en cuenta que el campo de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.","required.terms":"Debes aceptar los términos y condiciones del sitio.","example_email":"[na - example_email]","format.shipform_phone1":"Ingresa un número de teléfono válido.","signedin.required":" Ingresa a continuación.","required.new_password":"Ingresa tu nueva contraseña.","product_concerns":"[na - product_concerns]","transaction.provider_problem":"Esta operación ha sido cancelada, inténtelo de nuevo.","create_an_account_here":"[na - create_an_account_here]","choose_and_review_txt":"[na - choose_and_review_txt]","incorrect_pwremind":"Ingresa tu contraseña.","required.new_password_verify":"Vuelve a escribir tu contraseña.","distinct.password_hint.password.identical.registration":"Usa una clave que no contenga tu contraseña.","required.security_answer.password_reset_send":"Ingresa la respuesta para tu pregunta de seguridad."};