Términos y Condiciones
Términos y Condiciones de Clinique US en Internet

Fecha de Vigencia: 04 de Octubre de 2011

Bienvenida a Clinique.com (el "Sitio")

Clinique Online ("Clinique Online") ofrece a usted el contenido y los servicios disponibles en este sitio sujetos a los siguientes términos y condiciones, nuestra Política de Privacidad y otros términos y condiciones y políticas que podrá encontrar en nuestro Sitio en relación con la funcionalidad, características o promociones, así como también con el servicio al cliente, lo cual se considera como parte de, y está incluido en estos términos y condiciones (denominados de forma colectiva como "Términos y Condiciones"). Al acceder o usar este Sitio, usted reconoce haber leído y comprendido estos Términos y Condiciones y acepta, sin limitaciones ni calificaciones, regirse por éstos.

1. Privacidad

Consulte nuestra Política de Privacidad para que pueda comprender nuestras medidas de privacidad.

2. Productos y Servicios para Uso Personal

Los productos y servicios disponibles en el Sitio, y cualquier muestra que podamos ofrecerle, son solo para uso personal. Usted no puede vender ni revender ningún producto o servicio, ni muestras, que haya comprado o recibido de nosotros. Nos reservamos el derecho de cancelar o reducir, con o sin aviso, la cantidad de cualquier pedido a completar, o productos o servicios que se le brindarán y que consideremos, a nuestro criterio, que puedan violar estos Términos y Condiciones.

3. Políticas y Procedimientos Relacionados con Compras

Para ver las políticas y procedimientos relacionados con pedidos realizados a través de este Sitio (como son el procesamiento de pedidos, envíos y manejos, devoluciones y cambios), haga clic aquí.

4. Precisión de la Información

Intentamos ser tan precisos como sea posible al describir nuestros productos en el Sitio; no obstante, en la medida que lo permite la ley aplicable, no garantizamos que la descripción de los productos, los colores, la información y otros contenidos disponibles en el Sitio, sean precisos, completos, confiables, actuales o estén libre de errores.

5. Propiedad Intelectual

Toda la información y el contenido disponible en el Sitio y en su "aspecto visual y operativo", incluyendo, entre otros, marcas registradas, logotipos, marcas de servicio, textos, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes, clips de audio, compilación de datos y software, y la compilación y organización de éste (denominados de forma colectiva como el "Contenido") es propiedad de Clinique Online, nuestros afiliados, socios o licenciatarios, y está protegido por la legislación de los Estados Unidos y leyes internacionales, incluidas las leyes que rigen los derechos de autor y marcas registradas.

Excepto por lo establecido en las licencias limitadas en la Sección 6, o según lo requieran las leyes aplicables, ni el Contenido ni ninguna parte del Sitio se pueden usar, reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, acceder, modificar o explotar de otro modo, total o parcialmente, para ningún propósito sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito.

6. Licencias Limitadas

Le concedemos a usted una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder al Sitio y usarlo de modo personal. Esta licencia limitada no incluye el derecho a: (a) utilizar frames o técnicas de framing para delimitar este Sitio o cualquier parte del mismo; (b) volver a publicar, redistribuir, transmitir, vender, autorizar o descargar el Sitio o el Contenido, en su totalidad o parcialidad (excepto en la memoria caché o según sea necesario para ver el Sitio); (c) hacer cualquier uso que no sea personal del Sitio o del Contenido, en su totalidad o parcialidad; (d) modificar, descompilar o crear trabajos derivados basados en el Sitio o el Contenido, en su totalidad o parcialidad; (e) recoger información sobre cuentas en beneficio propio o de un tercero; (f) usar cualquier meta etiqueta o cualquier otro "texto oculto" utilizando el Contenido, en su totalidad o parcialidad; o bien (g) utilizar robots informáticos, arañas, rastreadores o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o emprender cualquier acción que represente una sobrecarga excesiva en nuestra infraestructura. Debe retener, sin modificar, todos los avisos de propiedad del Sitio o que estén anclados o contenidos en este Sitio.

Asimismo, le concedemos una licencia limitada, revocable y no exclusiva para crear un enlace hacia la página de inicio del Sitio, únicamente para uso personal y no comercial. Un sitio web que contenga un enlace al Sitio (i) puede contener el enlace pero no copiar el Contenido total o parcialmente; (ii) no puede implicar que respaldamos dicho sitio web, ni sus servicios o productos; (iii) no puede tergiversar su relación con nosotros; (iv) no puede incluir contenido que pueda interpretarse como de mal gusto, obsceno, ofensivo, controversial o ilegal o inapropiado para cualquier edad; (v) no puede retratarnos a nosotros o a nuestros productos o servicios de modo falso, engañoso, derogatorio, o de otro modo ofensivo u objetable, o asociarnos con productos, servicios u opiniones indeseables; y (vi) no puede contener un enlace a ninguna página del Sitio que no sea la página de inicio. Podemos, según nuestro absoluto criterio, solicitar que elimine cualquier enlace al Sitio, y al recibir dicha solicitud, usted debe eliminar de inmediato dicho enlace y dejar de vincular el Sitio, a menos que extendamos expresamente, por escrito y de forma separada la autorización para que vuelva a hacerlo.

Cualquier uso no autorizado del Sitio o del Contenido cancelará de forma automática la licencia limitada que se establece en esta Sección 6 sin perjuicio de otros recursos previstos por las leyes vigentes o estos Términos y Condiciones.

7. Sus Obligaciones y Responsabilidades

Al acceder o usar el Sitio, debe cumplir con estos Términos y Condiciones y con las advertencias o instrucciones especiales para el acceso o uso publicadas en el Sitio. Siempre debe actuar conforme a la ley, a las costumbres y de buena fe. No puede cambiar ni alterar el Sitio, el Contenido o los servicios que aparecen en este Sitio, y no puede perjudicar de ningún modo su integridad u operaciones. Sin limitar la generalidad de cualquier otra estipulación de estos Términos y Condiciones, si incumple de forma negligente o deliberada las obligaciones de estos Términos y Condiciones, será el responsable por toda pérdida o perjuicio que esto pudiera ocasionar a Clinique Online, sus afiliados, socios o licenciatarios.

8. Su Cuenta

Puede inscribirse en nuestro Sitio si tiene más de trece (13) años de edad. No se registre si no tiene más de trece (13) años. Si tiene más de trece (13) años de edad y se registra, tendrá una dirección de email/usuario y contraseña para su cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, usuario y contraseña y de restringir el acceso a su computadora. Usted es responsable de mantener dicha información vigente, completa, precisa y veraz. Usted acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurren bajo su cuenta, usuario o contraseña. Usted acepta ofrecer sólo información vigente, completa, precisa y veraz. Si accede al Sitio y lo usa en representación de otra persona, usted declara que tiene la autoridad para comprometer a esa persona con todos los Términos y Condiciones del presente documento, y si no tuviese dicha autoridad usted acepta regirse por estos Términos y Condiciones y aceptar la responsabilidad por los perjuicios ocasionados por todo uso indebido del Sitio o del Contenido que resulten de dicho acceso o uso.

Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio o cancelar las cuentas sin previo aviso si se violan estos Términos y Condiciones o si decidimos, según nuestro absoluto criterio, que hacerlo resguardará los intereses de Clinique Online.

9. Enlaces de Terceros

No somos responsables por el contenido de ninguna página externa o por ningún sitio web que tenga un enlace desde o hacia el Sitio. Los enlaces que aparecen en el Sitio son únicamente para conveniencia y no representan el respaldo de parte de nosotros, nuestros afiliados o nuestros socios del contenido, los productos, los servicios o el proveedor a los que se hace referencia. Si usted usa enlaces desde o hacia cualquier página externa u otros sitios web, lo hace bajo su propia responsabilidad. De ningún modo somos responsables de examinar o evaluar las páginas externas o cualquier otro sitio web con enlaces desde o hacia el Sitio, ni garantizamos las ofertas de los mismos; tampoco asumimos responsabilidad por las acciones, el contenido, los productos o los servicios de dichas páginas y sitios web, entre lo que se incluye, sin ser una lista exhaustiva, sus políticas de privacidad y los términos y condiciones. Usted debe revisar detenidamente los términos y condiciones y las políticas de privacidad de todas las páginas externas y sitios web que visita.

10. Características, Funcionalidad y Eventos Especiales

El Sitio puede ofrecer características, funcionalidades o eventos especiales (concursos, sorteos u ofertas) que pueden (a) estar sujetos a condiciones de uso, normas o políticas que complementan o reemplazan estos Términos y Condiciones; y (b) ser ofrecidos por nosotros o terceros. De ser así, se lo notificaremos y si decide aprovechar estas ofertas, usted acepta que su uso de esas ofertas estará sujeto a dichos términos de uso, normas o políticas adicionales o separadas.

11. Envíos

Nuestra política es rechazar sugerencias e ideas no solicitadas. Independientemente de esta política, a cualquier consulta, comentario, sugerencia, idea u otra información que nos proporcione (denominados de forma colectiva "Envíos") se le dará tratamiento sin propiedad y no confidencial. Sujeto a los términos de nuestra Política de Privacidad, al transmitir o publicar cualquier Envío, nos concede la propiedad completa del Envío como si hubiéramos creado, elaborado y publicado el Envío para nuestros propios propósitos. Nos reservamos el derecho de copiar, usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, publicar, otorgar licencias, distribuir, vender o asignar el Envío de cualquier modo que creamos conveniente, lo que incluye, entre otros, copiar total o parcialmente, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir cualquier Envío en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea que se conozca ahora o se desarrolle de aquí en más, solo o como parte de otros trabajos, o usar el Envío dentro de, o en relación con, nuestros productos o servicios. Acepta que su Envío no será devuelto y que podemos usar su Envío y cualquier idea, concepto o conocimiento de éste, sin la obligación de pagar dinero u otro tipo de consideración, para cualquier fin, incluido, entre otros, desarrollo, fabricación, distribución y comercialización de productos.

Al hacer un Envío, usted declara que los derechos de su Envío son de su propiedad o están bajo su control. Además declara que dicho Envío no constituye ni contiene virus informáticos, venta comercial, cadena de cartas, correos masivos y ninguna forma de "spam." No puede usar una dirección de email falsa, hacerse pasar por otra persona o entidad ni engañarnos con respecto al origen del Envío. Acepta dejarnos indemnes de reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con cualquier derecho a reclamación en cualquier Envío o por los daños que surjan por dicho Envío.

12. Contenido del Usuario

Cuando usted transmite, sube, publica, envía por email o pone a disposición de otro modo algún texto, gráfico, imagen u otros materiales ("Contenido del Usuario") en el Sitio, usted es enteramente responsable de dicho Contenido del Usuario. Dicho Contenido del Usuario constituye un Envío conforme a la Sección 11. Usted acepta no transmitir, cargar, publicar, enviar por email o poner a disposición de otro modo en el Sitio, Contenido del Usuario que (a) sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, hostigador, malintencionado, difamatorio, vulgar, obsceno, calumniante, que invada la privacidad de otros, enconoso u objetable desde un punto de vista racista, étnico o de otro modo; (b) usted no tenga el derecho de poner a disposición conforme a ninguna ley o relación contractual o fiduciaria; o (c) infrinja cualquier derecho de patente, marca comercial, secreto de mercado, derecho de auto u otros derechos de propiedad de cualquier parte. Además, usted acepta no transmitir, subir, publicar, enviar por email o poner a disposición de otro modo virus informáticos, publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional o de venta, lo que incluye cadenas de correspondencia, correos masivos o cualquier otra forma de "spam." Además, usted acepta no (i) suplantar a otra persona o entidad, o hacer declaraciones falsas o tergiversar de otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad; (ii) acechar u hostigar, atrapar o perjudicar de otro modo a un tercero; (iii) falsificar encabezados o manipular de otro modo los identificadores con el objeto de ocultar el origen de cualquier Contenido del Usuario; (iv) infringir, de modo intencional o no intencional, cualquier ley local, estatal, nacional o internacional vigente; o (v) recopilar o almacenar información de identificación personal acerca de otros usuarios.

No garantizamos la precisión, integridad o calidad del Contenido del Usuario. Usted comprende que al usar el Sitio, puede verse expuesto a Contenido del Usuario ofensivo, indecente u objetable para usted. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ningún modo por el Contenido del Usuario, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier error u omisión en el Contenido del Usuario, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo sufridos por usted como resultado del uso del Contenido del Usuario transmitido, subido, publicado, enviado por email, o puesto a disposición de otro modo a través del Sitio.

Usted reconoce que tenemos el derecho (pero no la obligación), según nuestro absoluto criterio, de rehusarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido del Usuario. Sin limitar el carácter general de lo anterior o de cualquier otra estipulación de estos Términos y Condiciones, tenemos el derecho de eliminar el Contenido del Usuario que viole estos Términos y Condiciones o que resulte objetable de cualquier otro modo, y nos reservamos el derecho de denegar el servicio y/o cancelar cuentas sin previo aviso para cualquier usuario que viole estos Términos y Condiciones o infrinja los derechos de terceros.

13. Quejas por Derecho de Autor

Respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado en este Sitio de manera que constituya una infracción a sus derechos de autor, haga clic aquí para saber cómo notificarnos acerca de una infracción.

14. Representaciones y Garantías; Limitación de la Responsabilidad

ESTE SITIO SE PRESENTA "COMO ESTÁ". NO OFRECEMOS REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON EL SITIO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO CONTRAVENCIÓN O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE DICHAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS NO SEAN EXCLUIBLES CONFORME A LA LEY.

USTED ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, NO SEREMOS RESPONSABLES (YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO), BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR (a) INTERRUPCIÓN DE LOS NEGOCIOS; (b) DEMORAS EN EL ACCESO O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO A ESTE SITIO; (c) FALTA DE ENVÍO, ENVÍO EQUIVOCADO, CORRUPCIÓN O DESTRUCCIÓN DE DATOS U OTRO TIPO DE MODIFICACIONES A ÉSTOS; (d) PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO COMO RESULTADO DEL TRATO CON, O LA PRESENCIA DE, ENLACES EXTERNOS EN EL SITIO; (e) VIRUS INFORMÁTICOS, FALLAS DEL SISTEMA O FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO QUE PUEDAN OCURRIR EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO, LO QUE INCLUYE LOS CASOS EN QUE USTED SIGUE UN ENLACE DESDE O HACIA SITIOS WEB DE TERCEROS (f) CUALQUIER IMPRECISIÓN U OMISIÓN EN EL CONTENIDO O (g) EVENTOS QUE ESCAPEN A NUESTRO CONTROL RAZONABLE.

ASIMISMO, Y EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, YA SEA INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, ACCIDENTALES O CONSECUENTES (LO QUE INCLUYE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS) RELACIONADOS CON EL SITIO O EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI FUIMOS NOTIFICADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ($100.00).

USTED ACEPTA QUE NO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES NI ACCIONES QUE SURJAN DE, O ESTÉN RELACIONADAS CON, EL USO DEL SITIO O ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DEL SURGIMIENTO DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN RELACIONADA CON DICHA RECLAMACIÓN O ACCIÓN.

15. Indemnización

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad por cualquier pérdida, daño o costo, lo que incluye los honorarios razonables de representación legal, que resulten de cualquier reclamación, acción o demanda de terceros en relación con el uso que usted haga del Sitio o con su incumplimiento de estos Términos y Condiciones. Además acepta indemnizarnos por toda pérdida, daño o costo, incluidos los honorarios razonables de representación legal, que resulten del uso que usted haga de robots informáticos, arañas, motores de búsqueda o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o de cualquier otra acción que imponga una carga excesiva en nuestra infraestructura.

16. Disputas

En lo que respecta a cualquier disputa relacionada con el Sitio, todos los derechos y obligaciones y todas las acciones contempladas por estos Términos y Condiciones estarán regidos por la legislación de New York, como si los Términos y Condiciones fuesen un contrato completamente celebrado y completamente ejecutado dentro de New York. Toda disputa relacionada de cualquier modo con su visita al Sitio deberá ser sometida a arbitraje confidencial en New York y usted debe someterse a la jurisdicción y procedimientos de New York, excepto que, en la medida que usted haya violado o amenazado con violar de cualquier modo nuestros derechos de propiedad intelectual o los de nuestros afiliados, socios o licenciatarios o que tenga de otro modo un fundamento de causa en derecho de propiedad, podamos buscar un remedio prohibitorio u otro que resulte apropiado en cualquier tribunal de jurisdicción competente y usted acepta la jurisdicción y sede de dicha corte para tales fines. El arbitraje conforme a este acuerdo será conducido bajo las Consumer-Related Disputes Supplementary Rules que estén vigentes en la American Arbitration Association. La decisión del árbitro será vinculante y puede presentarse como un fallo en un tribunal de jurisdicción competente. En la medida de lo permitido por la ley aplicable, ningún arbitraje conforme a estos Términos y Condiciones será incorporado a un arbitraje que involucre a otras partes sujetas a estos Términos y Condiciones, ya sea a través de procesos de arbitrajes colectivos o de otro tipo.

17. Consentimiento para Recibir Avisos Electrónicos a través de Publicaciones en el Sitio y vía Email

Usted acepta recibir cualquier acuerdo, aviso, divulgación y otras comunicaciones (denominados de forma colectiva "Avisos") en lo referente a estos Términos y Condiciones que le enviemos de forma electrónica, lo que incluye, sin limitaciones, a través de correos de email o por medio de avisos publicados en este Sitio, y, si usted es miembro de Club Clinique Mobile, a través de mensajes de texto. Usted acepta que todos los Avisos que le proporcionamos de forma electrónica cumplen con cualquier requerimiento legal que exija que dichas comunicaciones se presenten por escrito. Para retirar su consentimiento para recibir Avisos electrónicos, debe notificarnos su renuncia a dicho consentimiento enviándonos un email a cliniquetech@clinique.com con el hipervínculo, y dejando de utilizar este sitio. En tal caso, todos los derechos que se le habían otorgado de acuerdo con estos Términos y Condiciones, incluido pero no limitado a las licencias limitadas establecidas en la Sección 6 se cancelarán automáticamente. Desafortunadamente, no podemos ofrecer los beneficios de este Sitio a cualquier usuario que no haya brindado su consentimiento para recibir los Avisos electrónicos.

Tenga en cuenta que este consentimiento para recibir los Avisos es completamente independiente de cualquier elección que pueda hacer con respecto a recibir comunicaciones sobre comercialización. Sus opciones con respecto a recibir comunicaciones sobre comercialización se establecen en nuestra Política de Privacidad.

18. General

Usted reconoce y acepta que estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros respecto al uso que usted haga del Sitio, y reemplaza y rige cualquier propuesta, acuerdo u otra comunicación anterior.

Nos reservamos el derecho, según nuestro criterio, de cambiar estos Términos y Condiciones en cualquier momento mediante la publicación de esos cambios en el Sitio y posterior aviso. Todo cambio tendrá vigencia de inmediato tras su publicación en el Sitio y aviso. Si sigue usando el Sitio tras el aviso, estará aceptando todos los Términos y Condiciones cambiados. Podemos, con o sin previo aviso, cancelar cualquier derecho otorgado por estos Términos y Condiciones. Deberá cumplir de inmediato con cualquier cancelación u otro aviso, incluido, si corresponde, el cese del uso del Sitio.

Nada de lo que se incluye en estos Términos y Condiciones debe interpretarse como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre nosotros. El hecho de que no requiramos que cumpla con cualquier estipulación descrita en este documento no afectará nuestros derechos de requerir dicho cumplimiento en cualquier momento; ni se debe interpretar la exención de un incumplimiento de cualquier estipulación establecida en este documento como una renuncia de la estipulación en sí. En caso de que cualquier estipulación de estos Términos y Condiciones no sea ejecutable o sea inválida conforme a cualquier ley aplicable o así se establezca en un fallo judicial o decisión de arbitraje aplicable, dicho carácter de inejecutabilidad o invalidez no significará la inejecutabilidad o invalidez de estos Términos y Condiciones por completo, en cambio la entidad adjudicada modificará estos Términos y Condiciones, en la medida de lo posible, para que reflejen completamente la intención original de las partes según lo reflejado en la estipulación original.

Si tiene preguntas relacionadas con estos Términos y Condiciones, envíenos un email a cliniquetech@clinique.com.

POLÍTICA EN CUANTO A LA LEY "DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT"

Según la ley "Digital Millennium Copyright", si considera que material protegido por derechos de autor fue copiado y constituye una violación, envíe un email o aviso por escrito al Agente Designado para avisos de infracciones e incluya:

La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en representación del propietario de los intereses de derecho de autor que usted declara que se infringieron;

Identificación de los materiales protegidos por derechos de autor que usted declara que se infringieron;

Una descripción del material que usted declara que se infringió y la ubicación de ese material en el Sitio;

Su dirección, número de teléfono y dirección de email;

Una declaración de parte suya que establezca que considera de buena fe que el uso del material del modo expuesto no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

Una declaración de parte suya, bajo pena de perjurio, que indique que la información en su aviso es precisa y que es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Nuestra Agente Designada para los avisos por reclamaciones de infracción a los derechos de autor es Lee Puccini, Vicepresidenta Senior y Sub Asesora Letrada Principal, The Estée Lauder Companies Inc., 767 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10153. Teléfono: (212) 572-3983. Email: lpuccini@estee.com.

NOTA: LA INFORMACIÓN DE CONTACTO DE ARRIBA DEBE USARSE SOLO PARA NOTIFICAR A CLINIQUE ONLINE QUE MATERIAL PROTEGIDO POR LOS DERECHOS DE AUTOR PUEDE HABER SIDO INFRINGIDO. NO SE RESPONDERÁN OTRAS CONSULTAS POR ESTE MEDIO Y DEBERÁN ENVIARSE AL GRUPO DE SERVICIO AL CLIENTE A cliniquetech@clinique.com.

Copyright © Clinique Laboratories, LLC. Todos los derechos a nivel mundial reservados

volver arriba